久々の更新です。

Dzień dobry!(ポーランド語でこんにちは!) すっかり夏らしくなった北西ドイツです。 短い夏ですが、暑い時は暑いです。けれど来週は最高気温が20度前後になったりと寒暖の差が激しいです。 私は日本で暮らしていた事があるので、日本の夏は知っています。 こちらは日本と違い湿度がないのと朝晩はとても涼しいです。 クーラーを取り付けている家はとても少ないです。 多分、その…

続きを読む

琥珀の買い付けに行きました

Dzień dobry!(ポーランド語でこんにちは!) 当店の琥珀はバルト海産の純正琥珀です。 バルティック琥珀と呼ばれています。 ポーランドとリトアニアに卸業者や工房があります。 ポーランドで年に二度ある琥珀のメッセがあり、業者さんや工房を見つけることができるとてもよい機会です。 そろそろ新しい商品を増やしたかったので、そのメッセに行って参りました。 グダインスク中…

続きを読む

一時閉店のお知らせ

Dzień dobry!(ポーランド語でこんにちは!) 最近、私の祖国のポーランドでは日本の企業がじわじわと着実に進出しています。 それでも、まだ日本人と中国人は同じだと思っているポーランド人も多いです。 中国は世界レベルで進出と発展が目覚ましいですから。 私は日本語の通訳士ですが、専らドイツ国内での通訳が多いです。 と、近況はここまでにいたしまして。 私を含め、携わ…

続きを読む

夏期休暇のお知らせ

Dzień dobry!(ポーランド語でこんにちは!) 8/28(木)から9/7(日)まで、夏期休暇をいたします。 お店は開店していますが、ご連絡などは9/8(月)以降となります。 私の夏期休暇はこちらではとっても短い日数です。 1ヶ月とか2ヶ月近くとか、夏休みをとる人が多い西ヨーロッパです。 この間に、祖国ポーランドに少しだけ行って来ようと思います。 お世話になって…

続きを読む

新入荷いたしました

Dzień dobry!(ポーランド語でこんにちは!) ようやく次の商品達が揃いました。 スーパークリアハニーレモンの大粒クリスタルカットネックレス (商品ページに飛びます) 今回は琥珀ノ間Bursztynowa Komnataオリジナル商品以外に、 ポーランドの琥珀卸兼琥珀デザイン作家によるオリジナル作品もラインナップいたしております。 マルチカラー…

続きを読む